Jump to ContentJump to Main Navigation
Belonging in TranslationSolidarity and Migrant Activism in Japan$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Reiko Shindo

Print publication date: 2019

Print ISBN-13: 9781529201871

Published to Policy Press Scholarship Online: May 2020

DOI: 10.1332/policypress/9781529201871.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM POLICY PRESS SCHOLARSHIP ONLINE (www.policypress.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Policy Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in PPSO for personal use.date: 19 June 2021

Silence and the Image of Helplessness: The Challenge of Tozen Union

Silence and the Image of Helplessness: The Challenge of Tozen Union

Chapter:
(p.53) 3 Silence and the Image of Helplessness: The Challenge of Tozen Union
Source:
Belonging in Translation
Author(s):

Reiko Shindo

Publisher:
Policy Press
DOI:10.1332/policypress/9781529201871.003.0003

This chapter focuses on the Nambu Foreign Workers Caucus (FWC), the migrant workers' branch of the trade union, National Union of General Workers Tokyo Nambu (hereafter referred to as Nambu), and largely led by English-speaking migrants. It traces the events where the FWC split from Nambu, a trade union largely composed of Japanese-speaking members, to form a new union called Tozen. At the heart of the split was the question of silence. Many Nambu FWC members were troubled not only because they had been silenced by Japanese union members for their inability to speak Japanese, but also because their silence was linked to a sign of powerlessness. They were regarded as helpless victims, unable to act and speak on their own. By looking at Tozen's activities, the chapter also investigates how the union, driven by the need to make noncitizens audible, handles linguistic diversity among its members.

Keywords:   Nambu Foreign Workers Caucus, migrant workers, trade union, Tozen, Japanese union members, English-speaking migrants, Japanese language, silence, powerlessness, linguistic diversity

Policy Press Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.